第97屆奧斯卡最佳影片提名作品。
當地時間3月2日,2025年奧斯卡角逐落下帷幕。電影《阿諾拉》成為本屆奧斯卡最大贏家,攬獲包括最佳影片在內的五項大獎。值得注意的是,包括《阿諾拉》在內,今年入圍最佳影片提名的作品都與圖書關系密切,部分作品還改編自書籍。本文從圖書視角梳理今年的提名名單,為影迷朋友提供一份特別的閱讀清單。
《阿諾拉》
本屆奧斯卡最大贏家《阿諾拉》是一部原創劇本。不過,導演肖恩·貝克曾聘請安德里亞·沃亨(Andrea Werhun)擔任該片的創意顧問。沃亨2018年曾出版過書籍《現代妓女》(暫譯,Modern Whore)。
《現代妓女》是一部創意回憶錄,以短篇小說和童話故事的形式,結合了電影攝影和電影制片人妮可·巴祖因的藝術視野。這本書以150頁的鮮艷色彩圖片呈現,是一本富有想象力、且毫不掩飾的女性主義自傳。
《現代妓女》英文版書封。
“我認為,無論你正在處理什么主題,如果你不屬于那個世界或社區,那么聘請具有那種生活經驗的顧問就至關重要。”貝克說。“在這種情況下,我們邀請了多倫多的安德里亞·沃亨……我是她的劇情短片《現代妓女》的執行制片人。同名回憶錄讓我們有興趣聘請她擔任顧問。我們還有很多其他顧問也參與了這部電影——舞者、性工作者等。為了讓某件事顯得真實,這非常非常重要。”
《無名小輩》
《無名小輩》是一部由提莫西·查拉梅(Timothée Chalamet)主演的鮑勃·迪倫傳記片,改編自伊利亞·沃爾德的紀實文學《迪倫開始行動》(暫譯,Dylan Goes Electric!)。影片詳細講述了鮑勃·迪倫在1965年紐波特民謠節上首次用電聲樂器演奏《像一塊滾石》的經歷。
1965年7月25日晚上,鮑勃·迪倫在紐波特民謠音樂節的舞臺上,在電聲樂隊的伴奏轟鳴聲中,演唱了他的新作搖滾歌曲《像一塊滾石》。觀眾都是堅定的民謠純粹主義者和政治活動家,他們曾將迪倫譽為他們的原聲音樂先驅,但這次的反應是震驚、噓聲和零星的歡呼聲。這首作品響徹全世界——迪倫宣布音樂獨立,民謠復興結束,搖滾作為一代人的聲音誕生——這也是20世紀音樂的決定性時刻之一。
在《迪倫開始行動》一書中,作者伊利亞·沃爾德探索了這一開創性事件的文化、政治和歷史背景,該事件體現了20世紀60年代的變革性。沃爾德深入探討了民謠復興、搖滾的興起以及傳統音樂與開創性音樂之間的緊張關系,從而為了解迪倫的藝術發展、對布魯斯的特殊喜愛、與民謠界和導師皮特·西格之間的復雜關系以及他永久重塑流行音樂的方式提供了新的見解。
《迪倫開始行動》英文版書封。
正如鮑勃·迪倫自己所寫:“提莫西是一位出色的演員,所以我相信他演繹的我絕對令人信服。或者年輕時的我,或者另一個我。這部電影改編自伊利亞·沃爾德的《迪倫開始行動》——這本書于 2015 年出版。它精彩地重述了我在紐波特慘敗的事件。看完電影后,可以讀讀這本書。”
《五分錢男孩》
影片《五分錢男孩》改編自科爾森·懷特黑德的同名小說。這本小說獲得了2020年普利策小說獎。評委會指出:“這是一部對吉姆·克勞時代佛羅里達州一所感化院虐待行為的簡潔而具有毀滅性的探索,最終成為人類毅力、尊嚴和救贖的有力故事。”
《五分錢男孩》英文版書封。
這本書講述了20世紀60年代,黑人男孩埃爾伍德因被誣告犯罪,被送進一個名為“五分錢學院”的少年感化院(該學院以佛羅里達州真實的亞瑟·G·多齊爾男子學校為原型,那里有100多名男孩死于虐待)。在那個恐怖的學校中,他唯一的救贖是與特納的友誼。
《秘密會議》
這部由愛德華·貝爾格執導的電影改編自羅伯特·哈里斯的同名小說。這是一部以梵蒂岡秘密權力殿堂為背景的小說。當教皇已死,在西斯廷教堂緊鎖的大門后面,來自世界各地的118位紅衣主教將聚集在一起,在世界上最秘密的選舉中投票。他們是圣人。但他們無法免受權力和榮耀的誘惑。他們也無法超越那些吞噬人類的部落主義和派系主義。當一切塵埃落定,他們中的一位將成為地球上最強大的精神領袖。
《秘密會議》, [英] 羅伯特·哈里斯 著,汪瀟 譯,甲骨文|社會科學文獻出版社,2020年1月。
“我不是以天主教徒或教會專家的身份來看待這個問題的。所以我的準備工作是從閱讀福音書開始的,福音書具有革命性。福音書與教會的儀式、盛況、權力、財富和宏偉建筑之間的對比是驚人的。”哈里斯說。“還有一個問題,你能把任何東西凍結在近 2000 年前的某個時間點嗎?世界和人類難道沒有進化嗎?”
《魔法壞女巫》
《魔法壞女巫》改編自同名舞臺音樂劇,講述了奧茲國兩位女巫鮮為人知的成長故事。該音樂劇改編自格雷戈里·馬奎爾(Gregory Maguire)1995年出版的小說《魔法壞女巫》(Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West)。而這部小說又受到經典童話《綠野仙蹤》的影響。《魔法壞女巫》是對家喻戶曉的《綠野仙蹤》故事創造性的解構與重述。
《魔法壞女巫:西方壞女巫的一生》, [美] 格雷戈里·馬奎爾,王林園 譯,大方 |中信出版社,2017年4月。
《沙丘2》
《沙丘》續作仍然取材于弗蘭克·赫伯特的原著,講述了保羅·亞崔迪的神話之旅,亞崔迪家族控制了沙漠星球阿拉基斯的故事。作為有史以來最暢銷的科幻小說之一,這部作品融合了冒險與神秘主義、環境保護主義與政治,贏得了首屆星云獎,并共享了雨果獎,堪稱科幻界偉大的史詩。
《沙丘》,[美] 弗蘭克·赫伯特 著,潘振華 譯,讀客文化| 江蘇鳳凰文藝出版社,2017年1月。
《粗野派》
雖然《粗野派》是布拉迪·科貝特 (Brady Corbet)和莫娜·法斯特沃爾德 (Mona Fastvold)創作的原創劇本,但科貝特也分享了他的創作靈感來源于馬塞爾·布魯爾 (Marcel Breuer)等多位美國建筑師。
“有一本書叫做《馬塞爾·布魯爾和十二人委員會規劃教堂》,從敘事上講,這本書是我最大的靈感來源之一。”科貝特說。“這本書描述了布魯爾在明尼蘇達州實現圣約翰修道院所經歷的掙扎,并且對他所面臨的偏見有一些推論。但就像電影中一樣,沒有人大聲說出那些沉默的部分。”
《馬塞爾·布魯爾和十二人委員會規劃教堂》英文版書封。
國際知名建筑師貝聿銘曾評論說,如果馬塞爾·布魯爾為圣約翰修道院設計的教堂建在紐約,而不是明尼蘇達州的北部森林,它將會舉世聞名。布魯爾的長期合作伙伴漢密爾頓·史密斯也寫道:“這座教堂的完工是一件罕見的事情。”十二名規劃委員會的初級成員以生動、幽默的細節講述了委員會成員如何與這位匈牙利出生、受過包豪斯訓練的建筑師打交道。這位建筑師沒有教堂建筑背景,但與他們一樣相信簡單材料經過精心搭配,質量將經久不衰。
《制服建筑》英文版書封。
建筑史學家讓-路易·科恩 (Jean-Louis Cohen)曾擔任《粗野派》的顧問,他的著作《制服建筑》也對科貝特產生了影響。科貝特在談到這本書時說:“這本書講的是戰后建筑和戰后心理學,以及兩者是如何交織在一起的。”該書展示了粗野派“是如何成為談論戰后創傷的完美寓言的”。
《我仍在此》
該片改編自馬塞洛·魯本斯·派瓦撰寫的同名回憶錄。影片講述了20世紀70年代初的巴西,一位母親的家庭生活因一次偶然的暴力事件而支離破碎,她被迫重新塑造自己的生活。原作以葡萄牙語寫作。
《我仍在此》葡萄牙語版書封。
《艾米莉亞·佩雷斯》
《艾米莉亞·佩雷斯》則是從一本法語書中汲取靈感。導演雅克·歐迪亞介紹說:“我是從一本名為《傾聽》的書中獲得啟發的。電影里的毒梟角色,他想變性成為女人,這是原書里沒有詳細塑造的角色。這本書的作者是我的朋友,我自己要求獲得擴展這個角色的權利。”
《傾聽》法語版書封。
參考資料:
1.A Reading List for the 2025 Oscar Best Picture Nominees
https://www.yahoo.com/lifestyle/reading-list-2025-oscar-best-140000001.html
2.What books are the characters from this year’s best picture nominees reading?
https://lithub.com/what-books-are-the-characters-from-this-years-best-picture-nominees-reading/
編譯/申璐
編輯/荷花
校對/楊利